볼가강의 뱃노래(러시아 민요)

거치른 파도가 우리의 배에 휘몰아친다

어깨에 널따란 띠를 두르고 적은 모래 바닥을

한 걸음씩 끌고 나간다.

강가를 따라 무거운 짐을 끌고 올라간다

불가강이여. 밤낮없이 드넓은 강둑을 따라

너를 위해 목청껏 노래한다.

너 드넓은 볼가강이여!

너 자유로운 볼가강이여!

너에게 슬픈 가락을 노래한다. 영치기 영차!

어기여차, 어기여차

한 번 더, 한 번 더

우리는 자작나무를 자른다

울창한 자작나무를 자른다

밧줄을 단단히 묶어라

태양을 향해 노래를 부르세

우리는 강가를 걷는다

햇살에게 노래를 불러준다

아이다 다 아이다

아이다 다 아이다

햇살에게 노래를 불러준다

밧줄을 단단히 묶어라

밧줄을 단단히 묶어라

불가는 어머니의 강

넓고도 깊구나

아이다 다 아이다

아이다 다 아이다

볼가는 어머니의 강

자료출처 ; https://blog.naver.com/daleksec1/130180775859